Time & Dates

62 phrases · Galician with romanization, English and audio

  1. Que hora é?

    What time is it?

    Usage

    The standard way to ask what time it is

    Grammar Note

    "hora" is singular here. The answer is plural from two o'clock on (Son as dúas) but singular for one (É a unha)

  2. Que día da semana é hoxe?

    What day of the week is it?

    Usage

    Asking which day of the week it is today

    Grammar Note

    Weekday names are written in lowercase (luns, martes, mércores, xoves, venres)

  3. Hoxe / Mañá / Onte

    Today / Tomorrow / Yesterday

    Usage

    The three basic day words side by side: today, tomorrow, yesterday

    Grammar Note

    "mañá" is "tomorrow" as an adverb but also means "morning" as a noun

  4. Esta semana / A semana que vén / A semana pasada

    This week / Next week / Last week

    Usage

    Telling this week, next week and last week apart

    Grammar Note

    "vén" is the 3rd person singular present of vir; the accent separates it from the imperative "ven"

  5. Pola mañá / Pola tarde / Pola noite

    In the morning / In the afternoon / At night

    Usage

    Naming the part of the day: morning, afternoon, night

    Grammar Note

    "pola" is the contraction of por + a and marks the part of the day

  6. Cal é a data de hoxe?

    What is today's date?

    Usage

    Asking what today's date is

    Grammar Note

    The interrogative "cal" carries no accent (unlike Spanish cuál)

  7. A que hora abre / pecha?

    At what time does it open / close?

    Usage

    Asking when a shop or place opens and closes

    Grammar Note

    "pecha" is the 3rd person singular of pechar (to close); the variant fechar also exists

  8. Canto se tarda en chegar alí?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Asking how long it takes to get somewhere

    Grammar Note

    "se tarda" is the impersonal se construction; "tardar en + infinitive" means "to take time to do"

  9. Vémonos ás tres da tarde.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    Used to fix a meeting time with a friend

    Grammar Note

    The first person plural "vemos" plus nos becomes vémonos (the -s drops); the pronoun is attached without a hyphen

  10. Son as dúas e media / as cinco menos cuarto.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    Telling the time: half past and quarter to

    Grammar Note

    One o'clock is singular (É a unha); from two on it is plural (Son as ...)

  11. Abre os fins de semana?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Checking whether a place is open at weekends

    Grammar Note

    "fin de semana" is masculine; the plural is fins de semana

  12. En que fuso horario estamos?

    What time zone are we in?

    Usage

    Asking which time zone you are in

    Grammar Note

    "en que" is the preposition en plus the interrogative que; "fuso horario" is the fixed term for a time zone

  13. É demasiado cedo / tarde.

    It's too early / too late.

    Usage

    Saying that it is too early or too late

    Grammar Note

    "cedo" and "tarde" are adverbs, so they do not change for gender or number

  14. Cando comeza / remata?

    When does it start / end?

    Usage

    Asking when something starts and ends

    Grammar Note

    The interrogative "cando" has no accent. Use "comezar"; the form "comenzar" is not recommended

  15. De luns a venres.

    From Monday to Friday.

    Usage

    Giving a range of days, Monday to Friday

    Grammar Note

    "de ... a ..." gives a range; weekday names are lowercase

  16. Quería pedir cita para [data/hora].

    I'd like to make an appointment for [date/time].

    Usage

    A polite way to request an appointment; replace [data/hora] with the date and time

    Grammar Note

    The imperfect "quería" makes a polite request; "cita" is the noun for an appointment

  17. Un día

    One day

    Usage

    Saying a duration of one day

  18. Medio día

    Half a day

    Usage

    Saying a duration of half a day

    Grammar Note

    "medio" is an adjective; the feminine is "media" (media hora)

  19. Unha semana

    One week

    Usage

    Saying a duration of one week

    Grammar Note

    Feminine noun, so "unha" (not "un")

  20. Un mes

    One month

    Usage

    Saying a duration of one month

  21. Un ano

    One year

    Usage

    Saying a duration of one year

    Grammar Note

    Written "ano" with a plain n (unlike Spanish año)

  22. luns

    Monday

    Usage

    Naming Monday for schedules and closing days

    Grammar Note

    Weekday names are lowercase

  23. martes

    Tuesday

    Usage

    Naming Tuesday for schedules and closing days

    Grammar Note

    Same form in singular and plural (o martes / os martes)

  24. mércores

    Wednesday

    Usage

    Naming Wednesday for schedules and closing days

    Grammar Note

    The accent falls on the first e (mércores)

  25. xoves

    Thursday

    Usage

    Naming Thursday for schedules and closing days

    Grammar Note

    The initial x is pronounced /ʃ/

  26. venres

    Friday

    Usage

    Naming Friday for schedules and closing days

    Grammar Note

    Same form in singular and plural (o venres / os venres)

  27. sábado

    Saturday

    Usage

    Naming Saturday for schedules and closing days

    Grammar Note

    The accent falls on the first a (sábado)

  28. domingo

    Sunday

    Usage

    Naming Sunday for schedules and closing days

  29. Hoxe

    Today

    Usage

    One-word answer meaning today

    Grammar Note

    The h is silent; the spelling differs from Portuguese hoje and Spanish hoy

  30. Mañá

    Tomorrow

    Usage

    One-word answer meaning tomorrow

    Grammar Note

    As an adverb it is "tomorrow"; as a noun it also means "morning"

  31. Onte

    Yesterday

    Usage

    One-word answer meaning yesterday

    Grammar Note

    Differs from Spanish ayer and Portuguese ontem

  32. Pasadomañá

    The day after tomorrow

    Usage

    One-word answer meaning the day after tomorrow

    Grammar Note

    Written as one word (pasado + mañá)

  33. Antonte

    The day before yesterday

    Usage

    One-word answer meaning the day before yesterday

    Grammar Note

    Also said as "antes de onte"

  34. Agora

    Now

    Usage

    One-word answer meaning now

  35. Máis tarde

    Later

    Usage

    Used to say something will happen later

    Grammar Note

    "máis" (with accent) means "more"

  36. Unha hora

    One hour

    Usage

    Used to say a duration or wait of one hour

    Grammar Note

    "hora" is feminine, so "unha"

  37. Dúas horas

    Two hours

    Usage

    Used to say a duration or wait of two hours

    Grammar Note

    Feminine "dúas" (masculine is dous)

  38. Trinta minutos

    Thirty minutes

    Usage

    Used to say a duration of thirty minutes

    Grammar Note

    "minuto" is masculine; thirty minutes can also be "media hora"

  39. A mañá

    Morning

    Usage

    Naming the morning as a part of the day

    Grammar Note

    "mañá" is a feminine noun for the morning; "pola mañá" means "in the morning"

  40. O mediodía

    Midday

    Usage

    Naming midday as a part of the day

    Grammar Note

    Written as one word, masculine

  41. O serán

    Evening

    Usage

    Naming the evening as a part of the day

    Grammar Note

    "serán" is the time from the start of sunset until night

  42. A noite

    Night

    Usage

    Naming the night as a part of the day

    Grammar Note

    "noite" is feminine; the greeting uses the plural Boas noites

  43. A madrugada

    Late night

    Usage

    Naming the small hours between midnight and dawn

    Grammar Note

    Often used after a time: ás tres da madrugada

  44. Todos os días

    Every day

    Usage

    Saying that something happens every day

    Grammar Note

    "todos" agrees with the masculine plural "días"

  45. Todas as semanas

    Every week

    Usage

    Saying that something happens every week

    Grammar Note

    "semana" is feminine, so "todas as"

  46. Todos os meses

    Every month

    Usage

    Saying that something happens every month

    Grammar Note

    The plural of "mes" is "meses"

  47. Esta semana

    This week

    Usage

    Naming the current week

  48. A semana que vén

    Next week

    Usage

    Naming next week

    Grammar Note

    "vén" (with accent) is the present 3rd person singular of vir

  49. A semana pasada

    Last week

    Usage

    Naming last week

    Grammar Note

    The adjective "pasada" agrees with feminine "semana"

  50. O fin de semana

    Weekend

    Usage

    Naming the weekend

    Grammar Note

    "fin" is masculine here, so "o fin de semana"

  51. xaneiro

    January

    Usage

    Month name (1) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase. The x is pronounced /ʃ/

  52. febreiro

    February

    Usage

    Month name (2) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  53. marzo

    March

    Usage

    Month name (3) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  54. abril

    April

    Usage

    Month name (4) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  55. maio

    May

    Usage

    Month name (5) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  56. xuño

    June

    Usage

    Month name (6) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase. The x is pronounced /ʃ/

  57. xullo

    July

    Usage

    Month name (7) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase. The x is pronounced /ʃ/

  58. agosto

    August

    Usage

    Month name (8) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  59. setembro

    September

    Usage

    Month name (9) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  60. outubro

    October

    Usage

    Month name (10) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  61. novembro

    November

    Usage

    Month name (11) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

  62. decembro

    December

    Usage

    Month name (12) for dates and schedules

    Grammar Note

    Month names are lowercase.

More Galician phrases

Browse all TravelPhrases languages